送韩孟郁赴南宫试

邓云霄 ·

鸣笳叠鼓送行舟,数幅蒲帆挂早秋。 苜蓿久淹官舍冷,莺花今向曲江游。 一枝夺锦摇雄笔,三策筹边具壮猷。 战胜由来在樽俎,何须乘障觅封侯?

白话文译文

笳声和鼓声交替响起,送别行船,几幅蒲帆挂在初秋的桅杆上。你长久地淹留在清冷的官舍,如今终于要去曲江赏玩莺花。挥动雄健的笔,一枝独秀夺取锦章;三道策论筹划边防,尽显壮阔谋略。胜利从来在于杯酒之间,又何须去边塞险地寻求封侯呢?