集句拟刘文纲少参悼亡 其三十四朱诚泳 · 明彩云声断玉箫寒，几许幽情欲话难。 尽日伤心人不见，一帘风雨杏花残。 ♥ 0白话文译文彩云消散，玉箫声断，只剩下寒意。多少幽深的情意想要诉说却难以开口。整日里伤心，因为再也见不到那个人，只有一帘风雨中，杏花凋零残败。