拟古七十首 其三十三 陶徵君潜田居
贫来迫我耕，既耕贫不离。
谁云非长策，舍此亦奚为。
今晨作劳罢，曳耒归何迟。
邻父悯我劳，要我过其居。
芋叶荐鱼鲭，浊酒且盈卮。
慨焉思人世，百劝百不辞。
今人不为古，古人当在兹。
过隙能几何，为乐当及时。
劳者欲有歌，我歌自吾知。
白话文译文
贫困逼迫我去耕种田地，可耕了田贫困还是离不开。谁说这不是长久之计？除了种田又能做什么呢？今早干完农活，拖着犁杖回家，为什么回来得这么晚？邻居老翁可怜我辛苦，拉着我去他家坐坐。用芋头叶子托着鱼和腌菜，还倒满了浑浊的米酒。感慨地想想人生在世，他劝一杯我就喝一杯，从不推辞。现在的人不像古人那样洒脱，可古人的情怀不就在当下吗？光阴过得像白驹过隙，能有多少呢？行乐就该及时。干活的人想唱支歌，我的歌只有我自己明白。