用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监

王十朋 ·

未访鄱阳范与颜,雁山深处且投閒。 紫泥长记曾同召,丹陛何繇更对班。 我愧未行平日志,公应不创昔时艰。 笔端能制人生死,兼有刘郎在道山。

白话文译文

还未曾寻访鄱阳的故友范与颜, 暂且隐居在雁山深处享清闲。常记得你我曾同奉紫泥诏书被召见, 如今却难再共立丹陛同朝班。我愧对平生志向未能实现, 料想公能力挽时局不惧艰。你笔尖挥洒足以定人生死, 更何况还有刘郎高士在文坛。