减字木兰花 咏柳

赵长卿 ·

柳丝摇翠。 翠幄笼阴无限意。 不绊行舟。 只向江边绊客愁。 月明风细。 分付一江流去水。 娇眼伤春。 谁是章台欲折人。

白话文译文

柳条摇曳着翠绿, 绿荫如帐幕笼着无边情意。它不去挽留行船, 只向着江边,缠绕着旅人愁绪。月色明澈,微风细细, 心事托付给东流的江水。嫩叶似娇眼为春伤感—— 在这章台路上,谁会是那个折柳离人?