张山人

李攀龙 ·

吾乡张仲蔚,未是蓬蒿人。 伏腊东篱下,渔樵北海滨。 官家还赋役,客路且风尘。 织妾齐纨素,开筵娇上春。

白话文译文

我的同乡张仲蔚,并非那种隐居蓬蒿的平凡之人。他在伏腊时节居于东篱之下,又在北海之滨打渔砍柴。官府还要他缴纳赋税服役,漂泊在外的旅途充满风尘。他的妻子织着齐地出产的白绢,他在春天摆开筵席,娇妻相伴。