次泠风阁之韵
九龙峰下阁横秋，世上纤尘不可留。
清伴夜蟾留醉客，细吹时雨走归舟。
天南从此载鹏往，山北与谁乘鹤游。
已是逍遥何所待，上人高卧见蓬丘。
能御泠风入九秋，岂愁光景去难留。
翠摇竹影落猿峤，清递笛声来鹭洲。
两腋独乘卢椀兴，满襟谁作楚台游。
须知大块生微意，岂俟云边虎啸丘。
白话文译文
在九龙峰下，阁楼矗立于秋色之中，世间的烦扰尘埃都不该在此停留。清冷的月光陪伴着醉客，细雨轻风吹送着归去的舟船。从此向着南方，如大鹏展翅飞去；山的北面，又能与谁一同骑鹤遨游？既然已是逍遥自在，还等待什么呢？高人安卧间便能望见蓬莱仙山。能驾驭清凉之风步入深秋，何必忧愁时光流逝难以挽留。翠竹摇曳的影子洒在猿啼的山峰，清越的笛声从白鹭栖息的沙洲传来。独自乘着酒碗的兴致，满怀幽情，谁愿共赴楚地楼台畅游？须知天地自然蕴藏着微妙的意趣，何须等待云边虎啸的山丘景象。