长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访

刘克庄 ·

□□外弟寄双鱼,细读银钩卷复舒。 愧我挂冠方草奏,误君载盾过茆庐。 罢祠久绝支离粟,失势谁看闲杂书。 老畏春寒缩如鳖,坐妨沽酒摘园蔬。

白话文译文

表弟寄来书信,我细细品读那银钩般的字迹,反复展卷又收起。 愧疚我刚刚辞官正起草奏章,耽误您辛苦携书来访我的茅屋。 罢祠已久,早已断绝了零星俸禄;失势之后,谁还会来翻看这些闲杂书卷。 年老害怕春寒,蜷缩如鳖般畏冷,闲坐家中也妨了买酒摘菜这些琐事。