二十九日岁除

方回 · 宋末元初

六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。 黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。 学问文章成画饼,科名官爵著饶棋。 细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。

白话文译文

六十年前,我还是个幼小求学的孩童,端平年号将尽,明日便改元嘉熙。黟川亡妹灵柩归葬那天,恰逢歙陇先父改葬之时。平生学问文章都化作泡影,科场功名官爵犹如虚幻棋局。静心细想,并不觉得家族声望衰落,能安守贫困并非愚痴。