征妇怨

胡应麟 ·

去年征钜鹿,今岁入卢龙。 玉塞莺声断,银河雁影重。 裁衣犹忆体,临镜懒窥容。 秋风起昨夜,床下又闻蛩。

白话文译文

去年丈夫出征到钜鹿,今年又开拔去卢龙。边塞上早已听不到黄莺啼鸣,银河边大雁的身影重重叠叠。为他裁剪衣裳时还记得身形尺寸,对着镜子却懒得多看自己的容颜。昨夜秋风忽然刮起,床底下又传来了蟋蟀的叫声。