骤暑

胡俨 ·

端居适烦燠,策杖散幽襟。 逍遥池上行,爱此嘉树林。 游鳞泳微波,黄鸟遗好音。 遥睇高原绿,欣然谐夙心。 疏雨忽飘洒,浮云生夕阴。 坐来屏明烛,空对窗间琴。 陶然即枕席,焉知古与今。

白话文译文

闲居正逢暑热烦闷,拄着手杖散步散心。悠闲地在池边行走,喜爱这片茂密的树林。游鱼在微波中游动,黄鸟传来悦耳的啼鸣。远望高原一片翠绿,欣然契合了平素的心愿。稀疏的细雨忽然飘洒,浮云带来傍晚的阴凉。坐了片刻屏退明烛,空对窗边的古琴。陶然自得躺上枕席,哪还分什么古与今。