广落花诗三十首 其十三

王夫之 · 明末清初

乾净青莎一片阴,君无去此豢饥禽。 人生自古皆惶恐,天下如今半绿林。 曀日终风舟汛汛,水深河大雨淫淫。 旧家枝叶同乡土,好听黄鹂作羽吟。

白话文译文

洁净的青莎草铺成一片阴凉,你不要离开这里去喂养饥饿的飞鸟。人生自古以来就充满惶恐不安,如今天下已有一半沦为绿林强盗。阴天里整日刮风,小船在波浪上漂浮不定,河水深阔大雨滂沱。旧家的亲族枝叶都同在这一方乡土,且听黄鹂在枝头婉转啼鸣。