颜鲁公
人之生也直,不直匪君子。
一从平原归,立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠,蹇蹇陈正义。
初年忤元载,晚节遇卢杞。
不为时宰容,乃作天子使。
正言明顺逆,凶俦知敬畏。
未几变异生,卒堕奸邪计。
罗浮寄远音,流传涉疑似。
英烈天启之,万世凛生气。
白话文译文
人活着贵在正直,不正直怎能称君子。自从平原任上归来,立于朝堂更显卓异。刚正不阿尽显孤忠,犯颜直谏伸张正义。早年曾触怒权臣元载,晚年又遭逢奸相卢杞。不为当朝宰相所容,便受天子委派出使。义正辞严阐明顺逆之理,凶顽之辈亦知敬畏。不料变故突然发生,终堕入奸邪的阴谋里。远方寄来绝笔消息,流传后世犹存疑迹。英烈之气承天启召,万世敬仰凛然正气。