赠崔伯易

王令 ·

巉岩恶面插苍须,中道时时自笑呼。 但怪佯狂轻去俗,果闻高论足开余。 恶看富贵庸男子,喜见徜徉隐丈夫。 我是自高无许可,今朝为子一长吁。

白话文译文

嶙峋如山岩的面容上长着青灰须髯,你总在半路上独自谈笑高呼。 世人只怪你假装狂放离弃世俗,我却从你的高妙言论中深受启发。 最厌看那些追逐富贵的庸碌男子,偏喜见你这般自在洒脱的隐士。 我向来孤高极少赞许他人,今日却要为你发出一声深深的叹息。