送蔡景繁赴淮南运使

刘摰 ·

新堤洛水东风峭,下入长淮春浩渺。 淮南使者蓬莱仙,叠鼓鸣铙画船晓。 旦时契阔慕声名,晚岁绸缪亲纻缟。 磨铅并直登瀛州,对案同厅佐京兆。 青蒿长松惭异质,流水高山喜同调。 虽当倥偬喧嚣中,不废樽罍与吟啸。 岁月扑面来纷纷,冠盖送客声扰扰。 北园去岁赋红梅,南浦今春歌碧草。 黄金龙节使光华,白面书生才缥缈。 世高台阁与省府,偏历从容誉清劭。 投虚馀刃无足为,澄清百城付谈笑。 时行有命又有义,所遇何多亦何少。 未应刻意怀轩裳,知有高情在鱼鸟。 黄鹄千岁凌长风,奈此沙边老鸧鸨。 朝廷羽仪重人物,行闻追锋赐严召。 玉音寄我其无忘,时有归鸿下云表。

白话文译文

新修的洛水堤岸春风料峭,河水奔流向辽阔的淮河春潮。 你这淮南使者本是蓬莱仙客,破晓时画船鸣鼓奏铙启航远道。 年少时我们相知相慕声名,晚年更结下深情厚谊如纻缟。 曾一同磨墨修文直登瀛洲,也曾对案同堂辅佐京兆。 我似青蒿愧对你这长松之姿,幸如流水高山共谱知音同调。 纵使身处匆忙喧嚣世事里,从未停杯住笔忘却吟咏长啸。 岁月纷纷扑面来去匆匆,冠盖相送之声纷扰缭绕。 记得北园去年共赋红梅,又见南浦今春碧草萋萋。 你持黄金龙节光华盛然,我这白面书生才思缥缈。 世人推崇台阁省府高位,你遍历从容赢得清誉嘉褒。 治理之地游刃有余何足道,澄清百城不过谈笑功业高。 人生际遇有命亦有义,所得多时亦见少。 不必刻意留恋官袍玉带,我知你志趣本在鱼鸟逍遥。 黄鹄本应千年乘风翔,岂肯永伴沙边老鸧鸨? 朝廷向来珍重栋梁才,定闻诏书急召返云霄。 若得君王佳音莫相忘,且看归鸿时落云外遥。