丙子元日三首
瑞历开三朔,祥风验八方。
年华恨催老,节物喜随乡。
郁垒须时设,屠苏独后尝。
佳辰谁与醉,梦绕故溪傍。
爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠。
祝延千岁酒,练气五辛盘。
江冷东风外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
遥想千冠佩,朝元太极天。
鸣鞘开殿户,索扇起炉烟。
庆事通祥表,和声入乐悬。
江湖祝尧意,仁寿万斯年。
白话文译文
祥瑞的历法翻开新正三朝,和风吹拂验遍天地八方。年华总催人老去令人叹惋,节令风物却随乡土亲切如常。门神画像须得按时张贴,辟邪的屠苏酒偏要最后独尝。这佳节良辰能与谁共醉?梦魂早已萦绕故乡溪水旁。爆竹声惊动深山的鬼魅,彩绘幡旗头戴楚地冠样。举杯祝祷千年长寿酒,练气吞食五辛迎春盘。江面清冷东风吹拂外,北斗回转天际正遥望。羌城连绵霖雨如此充沛,从此且看春寒渐散场。遥想百官冠佩济济跄跄,朝贺元日在太极殿上。鞭鞘鸣响缓缓开启殿门,御扇索动袅袅升起炉香。庆贺祥瑞通达上天表章,和谐乐声萦绕钟架轩昂。我辈江湖之人祝颂尧帝心,愿这仁德长寿万年长。