与客泛舟浮邱 其一

陈子壮 ·

乡国喧阗色,琴尊澹荡游。 酌君五日酒,莫向楚江洲。 浣态怜西子,诗情对惠休。 烟堤人四望,何幸得同舟。

白话文译文

故乡一片热闹繁华的景象,我们带着琴与酒悠然自在地泛舟游玩。为你斟上这杯酒,连着五日畅饮,不要前往那楚江边的沙洲。那浣纱的优美姿态令人怜爱,仿佛西子再现;诗情盎然,正与惠休这样的诗友相对吟咏。烟雾迷蒙的堤岸上,人们向四周眺望,多么幸运啊,能够与你同舟共游。