初归杂咏七首 其一

陆游 ·

雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。 胸中那可有一事,天下故应无两人。 骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。 酒楼僧壁留诗遍,八十年来自在身。

白话文译文

蓑衣积满白雪,雨中头巾湿透,超脱尘世处处都是清朗澄澈。心中哪还需牵挂琐事?天下本应再难寻第二个我。常骑着马行走在秋日的栈道上,也唤小船穿越暮色里的江边渡口。酒楼僧院的墙壁题遍诗行,八十年来这一身总是这般自在从容。