十月十有六日早发龙江驿晚泊新河上流望采石山董纪 · 明船出龙湾去路赊，故乡回首眇天涯。 一双柔橹西风逆，三面空樯落日斜。 云起淮山将作雨，潮登江岸欲吞沙。 明朝采石经行处，闪闪寒空见落鸦。 ♥ 0白话文译文船从龙湾出发，前路漫漫，回头望故乡，已在遥远的天涯。一对轻软的船桨逆着西风划动，三面空空的桅杆在落日下倾斜。云从淮山升起，快要下雨了，潮水涌上江岸，仿佛要吞没沙洲。明天将要经过采石矶那地方，只见寒冷的天空中，几点乌鸦在闪动中飞过。