题三教三隐三仙三贤画轴
瞿昙李耳东家丘，不生虞夏生衰周。
世乱杀夺无时休，佛现身作大慈舟。
老务静治销戈矛，孔以笔诛著春秋。
学佛亦有绝世流，学老曾见飞升不。
最后三人师孔氏，气节虽同穷达异。
渊明不仕义熙岁，倾家酿秫供一醉。
翰林谪仙与苏二，卒以蛾眉招众忌。
脱靴偶忤高力士，触拨玉环良细事。
谁知绍述丞相嗔，铜驼陌上荒荆榛。
僧伽拥扶度鲸海，虏酋过坟禁樵采，使我掩卷增感慨。
白话文译文
佛陀、老子与孔圣人， 都未生在虞夏太平年，偏逢周朝衰败时。乱世杀伐掠夺无止息， 佛陀现世化作慈悲渡船； 老子主张清静化解干戈， 孔子提笔春秋评判是非。学佛者中有超脱尘外之士， 问道者谁见真正飞升成仙？ 末了三位皆尊孔子为师， 气节虽同命运穷达相异： 渊明不仕义熙年间， 耗尽家酿只为醉中避世； 太白与东坡两位翰林仙才， 终因才高招来群芳妒忌。脱靴之事偶然触怒高力士， 触怒杨妃尚属小事一桩； 谁知新政惹得宰相震怒， 铜驼街巷终成荆棘荒原。唯有僧伽受人拥戴渡海弘法， 异族首领过其坟禁伐木， 读至此不禁合上书卷叹息良久。