李照者故徐方伯子与与仆之笔砚交也膺贡北上一诗赠之王世贞 · 明襄南纳节任居诸，地下修文亦替除。 谁信青毡余旧宿，于今白首向公车。 垂钩渭叟长嫌直，结网唐家故不疏。 主府似怜三语掾，橐装无恙万言书。 ♥ 0白话文译文在襄南担任官职已经多年，如今连地府里的文职也轮换更替了。有谁相信你还守着旧日清贫的遗物，直到白发苍苍仍要赶赴京城的公车。像渭水边垂钓的姜太公，总因鱼钩太直而遭嫌弃；又如唐代结网捕鱼之人，手法原本并不疏漏。官府似乎怜惜你这位才学出众的属官，行囊中却仍安然存放着那卷万言书。