蝶恋花
墙角栽梅分两下。
夹竹穿松，巧傍柴门亚。
不似西湖明月夜。
展开一片江南画。
老子寻芳心已罢。
为爱孤高，结约如莲社。
清静界中观物化。
憧憧门外驰车马。
眼约心期常未足。
邂逅今朝，暂得论心曲。
忽堕鲛珠红簌簌。
双眸剪水明如烛。
可恨匆匆归去速。
去去行云，望断凄心目。
何似当初情未熟。
免教添得愁千斛。
白话文译文
墙角种下梅花分列两旁。梅枝穿过竹松间隙，斜斜倚着低矮柴门。不似西湖明月下的景致，却铺开一幅江南画卷。 我寻访芳菲的心已然沉寂，因爱这份孤高清雅，愿如莲社故友缔结心约。在清静之境静观万物化育，任门外车马往来纷扰。 眼神交汇总嫌不够，今朝偶然相逢，暂能倾诉衷肠。忽见她红泪如珠簌簌垂落，双眸似剪秋水明亮如烛。 可恨匆匆归去太疾，行云渐远，望断天涯凄迷心扉。早知如此何必当初情愫暗生，免得如今平添千斛忧愁。