题先天观图
学仙之人，与仙为徒。
住在匡庐之奥、江湖之区。
张公炼丹作龙虎，丹成御气游太虚。
后来出者绝代无，何不学仙住玄都？玄都之坛角井孤，上摩万里之黄鹄，下伏千尺之饥鼯。
阴森桧筠自太古，斩种力与开辟俱。
扶桑朝日挂绝壁，坐见楼观青馍糊。
擘崖控弦泻哀湍，春秋云露芝田腴。
我亦人间山泽臞，偶陪夔龙宾唐虞。
有时一醉黄公垆，振风三日撼不苏。
折花不得渡弱水，浑手始识仙凡殊。
玉堂学士危与吴，遗我兹山之画图。
寻窗数户久叹息，无因置我双樗蒲。
独行幽人不受呼，扫叶青涧听啼乌。
日暮萝径相萦纡，萦纡萦纡向何处？明朝为借麻姑鹏，我亦骑之天上去。
白话文译文
修仙的人，与仙人为伴。居住在庐山的幽深处、江湖交汇的地方。张公炼制丹药，化作龙虎之形，丹成后驾驭云气遨游太虚。后世再没有如此出众的人物，何不修习仙道，常住仙都玄都？玄都的坛台角落孤井独立，向上触及万里翱翔的天鹅，向下俯看千尺饥饿的飞鼠。阴森的桧树和翠竹自古留存，生命的韧劲与天地开辟同久长。扶桑的朝阳悬挂在绝壁之上，静坐望见楼阁在青霭中朦胧隐现。劈开山崖如拉弓般泻下哀鸣的急流，春秋的云露滋润着灵芝田的丰腴。我也是人间山林水泽间的清瘦客，偶尔陪侍如夔龙般的贤臣，做唐虞时代的座上宾。有时在黄公酒垆醉倒一场，狂风三日呼啸也摇不醒我。想折取仙花却渡不过弱水，徒然弄脏双手才明白仙凡殊途。玉堂学士危公与吴公，赠给我这幅山景的画图。我寻遍窗前门户久久叹息，无缘在此安置我的双樗蒲博具。独行的幽人不响应呼唤，在青涧边清扫落叶聆听鸦啼。暮色里藤萝小径蜿蜒盘绕，盘绕啊盘绕，究竟通向何方？明日清晨若能借来麻姑的鹏鸟，我也要骑上它直向天际飞翔。