同谢友可集王行父馆中胡应麟 · 明一尊长夜把蒲萄，邂逅燕城贳锦袍。 彩翰旧飞三楚雪，青萍初濯九江涛。 销沈往事迷鸡肋，历落雄心擅蟹螯。 惊座莫言狂态甚，风流王谢总人豪。 ♥ 0白话文译文一整夜端着酒杯畅饮葡萄酒，在燕城偶然相遇，赊来锦袍换酒。往昔的才思曾在楚地的风雪中飞扬，如青萍宝剑初试锋芒，在九江的波涛中洗濯。往事消沉如同鸡肋般令人迷茫，豪情壮志却依旧，偏爱手持蟹螯痛饮。在座之人莫要惊叹我狂放不羁，这般风流气度，正如当年的王谢子弟，皆是人间豪杰。