冬夜会孙莘老司谏书斋
去马来车声已阑，雪云低压暮檐寒。
地炉山蘖烧初熟，软语聊为世外欢。
碧瓦炉焚袅袅香，红柑紫栗更分尝。
从来乐事人间少，不惜归途夜漏长。
多病山人能放旷，忘缘居士解逍遥。
蒲团叠足清相向，谁道云林胜市朝。
白话文译文
车马往来声渐渐消散，雪云低垂暮色中屋檐泛着轻寒。 地炉上山柴初烧得正暖，温言细语聊着尘世外的欢欣。 碧瓦香炉飘起袅袅青烟，红柑紫栗分尝时满口清甜。 人间乐事从来如此稀少，怎惜归途夜色渐深更漏绵延。 多病的山中人最懂放达，忘机的居士深解逍遥真味。 蒲团叠足对坐清心相谈——谁说云林之趣输给繁华市朝？