渔父词

张镃 ·

西塞山前得杖藜,波晴不见鹭群飞。 何曾千载同心处,只在斜风细雨时。 胜槩居常画里求,鳜鱼清梦落沧洲。 今朝亲见桃花树,重振家声是此秋。

白话文译文

在西塞山前拄着藜杖漫行,波光粼粼的湖面竟不见白鹭群飞。千载以来令人心神契合的意境何须寻觅?原来就在这斜风轻拂、细雨蒙蒙之时。往日总在画卷中追寻山水胜景,连梦中的鳜鱼都游向沧浪水洲。今日亲眼得见桃花灼灼盛放,重振家门声望的契机就在这个清秋。