玉山对雪

袁华 ·

玉山山中岁未暮,斗柄先回八日春。 水边杨柳开青眼,窗外梅花似玉人。 得子须当探虎穴,上书谁解逆龙鳞。 草堂对雪栖禅夜,定有惊呼祈孔宾。

白话文译文

玉山中的一年还没到尽头,北斗星的斗柄却已回转,八天后春天就要到来。水边的杨柳吐出嫩芽,像睁开了青色的眼睛;窗外的梅花洁白晶莹,宛如玉人一般。想要得到贤才,就该深入虎穴去探寻;上书进言,又有谁能理解触犯龙鳞的凶险?在草堂中对雪静坐参禅的夜晚,必定会有人惊呼,原来是祈求孔宾前来相会。