通州署中杂兴四首 其一王世贞 · 明潞城高望白云翔，浊酒残花兴未央。 总道除书同逐客，何妨抱案且为郎。 鬼神元自饶宣室，魑魅那曾止瘴乡。 散地陆沈无不可，于今孤匣捲秋霜。 ♥ 0白话文译文在潞城的高处远望，白云悠然飘荡，杯中的残酒伴着凋谢的花朵，我的兴致仍未消散。人人都说贬谪的文书如同驱逐流放，可我又何必在意，姑且抱着公文案牍做个卑微的郎官。鬼神之事原本在宣室中尚有转圜余地，而那些山精鬼怪又怎能真正停留在瘴疠之乡？身处闲散之地，哪怕沉沦埋没也无所谓，只是如今，孤寂的剑匣里早已凝结了秋日的寒霜。