七夕

张昱 · 元末明初

天上何因有别离,人间谩自指佳期。 果如女嫁男婚事,何限风清月白时?银汉几曾横鹊影,花盘空复罥蛛丝。 今朝少妇心中事,只有回文锦字知。

白话文译文

天上为何也有别离的愁绪?人间却空自将今夜指作佳期。倘若真能如男女婚嫁般圆满,又怎会局限于风清月白的此时?银河可曾见过喜鹊架起长桥?供盘空自缠绕着蛛网的柔丝。今夜闺中少妇辗转难言的心事,唯有那织满回环诗句的锦缎才知。