和立斋岁寒歌五章其三

圣人体物兮万世之训，究厥后凋兮基于不竞。使与春争妍兮曷保常真，岁寒之知兮宁不谓性。

白话文译文

圣人体察万物留下永恒的训言，探究松柏后凋的根基在于不争。倘若让它与春花争奇斗艳，怎能保有恒常的本真？岁寒中的坚守啊，谁说不是天赋的本性？