除夕二首 其一

黄淮 ·

羲驭无停策,流光日夜催。 臈随寒漏尽,春逐晓钟来。 爆竹传馀响,屠苏忆旧醅。 相看不成寐,寂寞拥寒灰。

白话文译文

太阳的车驾从不停歇,光阴日夜兼程地催逼。腊月在寒夜的漏声中悄悄流尽,春天紧跟着拂晓的钟声来临。爆竹的余响还在耳畔回荡,屠苏酒勾起对旧年佳酿的追忆。两人相视无言,难以入眠,寂寞地拥着冰冷的炉灰。