寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩
君不闻汉时遗荣两大夫,群公祖道倾京都。
去尘寂寞绝继踵,但见画手空传图。
君今心事能超古,早束衣冠挂神武。
掉头不待迫悬车,广受视君知孰愈。
世人分著金笼头,或贪微名鱼中钩。
宁如君脱宦海去,饱看遥碧临清流。
似闻远目增明处,宛如画出城南句。
款门何日赴幽期,坐挹云岑为君赋。
想当遐瞩穷天垠,吟怜修眉浓绿新。
应嗤争利推车客,不惜青山碾作尘。
白话文译文
你可曾听说汉代那两位辞官的大夫, 百官在长安郊外饯行轰动全城。辞官后这般清寂竟无人效仿, 唯见画师空将盛况绘入丹青。如今你胸怀高远超迈古人, 早早整顿衣冠辞别官场。转头离去何须待年老致仕, 比起疏广疏受你更显从容明亮。世人总被黄金笼头套住脖颈, 或为微名像鱼般咬上利钩。哪比得上你脱身宦海而去, 终日饱览远山青碧面对清流。仿佛听闻你极目远眺之处, 恰似韩愈吟咏的城南山水画图。何时能叩你柴扉赴这幽约? 坐对云山我要为你挥毫作赋。料想你纵目望尽天涯光景, 吟赏如黛远山那抹浓绿清新。定会嗤笑那些争利推车客, 不惜将青山任车轮碾作尘。