亲仁里居

姚合 ·

三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。 饮酒自缘防冷病,寻人多是为闲行。 轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。 自别青山归未得,羡君长听石泉声。

白话文译文

在亲仁里租住已有三年光景, 这寂寞清静哪里像在繁华城。饮酒原是为防止寒疾侵身, 访友多半为消磨闲暇时光。车马难通这幽深曲折小巷, 亲友常借诗句提起我姓名。自从告别青山迟迟未能归去, 真羡慕你能长听石泉潺潺声。