和曾宏父告别兼简幕属
奉诏辞北阙，把麾到南州。
向来政已拙，老去语更偷。
条教虽屡下，疮痍何时瘳。
犹喜豺虎息，稍解圣主忧。
英英幕中彦，红蕖汎清流。
袖手听婉画，药石兼珍羞。
衰迟樗栎姿，万一桑榆收。
吾人南丰秀，未应仄席求。
飘泊乘别车，惠然肯来游。
周旋见家规，会合非人谋。
清诗日砻琢，不厌枯肠搜。
束书赴嘉招，掉臂不我留。
我无青玉案，何以报所投。
从兹谢泪洳，龙门看吞舟。
白话文译文
接受诏令离开朝廷，持着旌旗前往南方州郡。一向处理政事本就笨拙，如今年老言语更显拘谨。法令教条虽然屡屡颁布，民间疾苦何时才能痊愈？幸而豺虎般的祸患已平息，稍稍缓解了圣主的忧心。幕府之中英才俊杰荟萃，好似红莲绽放在清流间。我闲坐聆听委婉的谋划，既有良言规劝又备珍馐款待。我衰迈如樗栎无用之材，或许晚年还能有所收获。我等本是南丰杰出之士，何须侧席以求位显名扬？漂泊途中乘车匆匆别离，承蒙欣然前来相聚交游。往来间得见家风甚严谨，此番会合实非人力可谋。每日打磨清雅诗篇不倦，搜尽枯肠仍不觉厌烦。如今收拾书卷应召赴任，挥袖而去不曾为我停留。我缺少青玉案这般厚礼，该用什么来报答你的馈赠？从此告别低洼湿泞之地，且上龙门仰望吞舟之鱼。