双凤篇

程敏政 ·

大凤先飞上丹阙,小凤随飞出丹穴。 皇家结网未全疏,入眼平生两奇绝。 春风簉羽骖龙翔,文章五色明朝阳。 鹓班共指不易得,旧家似出三槐王。 清咮时闻起阿阁,和气还应叶韶籥。 舜文有道致祥多,远陋西京奏神雀。 垣竹枰梧高入天,喧啾百鸟空茫然。 愿加自宝奉明主,听取人歌双凤篇。

白话文译文

大凤凰先飞上了红色的宫阙,小凤凰随后从丹穴中飞出。皇家的罗网还没有完全稀疏,平生所见中这两只凤凰真是奇绝。春风中它们梳理羽毛,驾着龙飞翔,五彩的纹彩如同朝阳般明亮。朝班中的官员都指着说它们不易得到,其旧家好似出自三槐王氏。清亮的鸣叫声时常从阿阁响起,和顺之气应当与韶乐相和谐。舜和文王有道,招致了许多祥瑞,远胜于西京奏报神雀的典故。墙边的竹子、棋盘般的梧桐高耸入天,百鸟喧闹鸣叫却只能空自茫然。希望你们各自珍重,侍奉贤明的君主,听人们歌唱这首《双凤篇》。