山东山行至绝顶

陶安 ·

地峻清寒刮鬓毛,烟林雪麓几周遭。 乾坤万国风云阔,海岱诸峰日月高。 远堠忽逢心少慰,小车难坐足频劳。 蓬莱不隔千馀里,便欲飞身踏翠鳌。

白话文译文

地势高峻,寒气凛冽直吹得鬓发飘动,烟雾缭绕的树林与积雪的山麓环绕在四周。天地之间,万国风云开阔无际,东海与泰山的群峰间,日月显得格外高远。忽然望见远处的驿堡,心中稍感宽慰;可乘坐的小车实在颠簸难行,双脚频频受累。蓬莱仙境相距不过千余里,真想腾身飞起,踏上那碧波中的翠色巨鳌。