元旦阁中对雪
初年看丽景，御柳已芳菲。
佳景玉京满，恩光瑶殿归。
林先六花发，瑞应初蓂飞。
今日皇心豫，天歌出禁闱。
天泽迎初节，祥图启曙晖。
乍披银霰集，更拂素云飞。
柏叶犹封翠，梅香共入衣。
欲裁元会曲，并和郢歌归。
白话文译文
新年伊始，我欣赏着明丽的景色，宫苑中的柳树已悄然绽放，芳菲满目。这美好的景致充盈着整个京城，皇恩的光辉也洒落在华丽的宫殿中。林间率先飘起了六瓣的雪花，祥瑞应和着初生的蓂荚飞舞。今日皇上心情愉悦，天籁般的歌声从宫禁深处传出。上天的恩泽迎来了元旦佳节，吉祥的图景在晨光中徐徐展开。忽然间，银色的雪粒纷纷洒落，又拂起洁白的雪花如云般飘舞。翠绿的柏叶依然封存着生机，梅花的幽香一同沁入衣襟。我正想谱写元旦朝会的乐曲，再和着那高雅的郢歌一同归去。