送曾行人还京
专对多才列显融,十三藩翰有行踪。
官寮尽识荀鸣鹤,郡邑争看陆士龙。
江上晓霜凋杜若,城边秋水映芙蓉。
经行处处饶佳景,总入高情赋咏中。
四牡騑騑耸众观,梁园邂逅暂相欢。
襟怀磊落真佳士,职任清闲最好官。
杨柳不禁秋后折,茱萸且向醉中看。
悬知归献王褒颂,三峡词源在笔端。
乍见何堪又别离,萧条况值暮秋时。
无才报国惭空老,有约归田叹已迟。
风悴井边梧树叶,雨乾篱下菊花枝。
空缄徒有寒温问,不敢烦君寄故知。
官亭且暂驻行装,更尽临分酒一觞。
同榜故人皆要路,离群倦客尚他乡。
凉风袅袅蘋花白,夕露凄凄杏叶黄。
后夜夷山高处望,析津惟睹使星光。
白话文译文
专对多才,声名显赫,十三藩镇都留下你的行踪。官署同僚都认识你这位荀鸣鹤般的人物,各地百姓争相观看你像陆士龙一样风采。江上晨霜使杜若凋零,城边秋水映照着芙蓉。沿途处处都是美景,都融入你高雅的情怀和诗赋中。四匹雄马奔驰,引得众人瞩目,在梁园偶然相遇,暂且一同欢聚。胸怀坦荡,真是位佳士,职位清闲,是最好的官职。杨柳经不起秋后的折损,茱萸且对着醉眼观赏。料想你将归去进献王褒那样的颂辞,文思如三峡之水奔涌笔端。刚刚相见又怎能忍受离别,况且时值暮秋,景象萧条。我无才报国,空自老去,有约归隐田园,却叹息已晚。秋风憔悴了井边的梧叶,雨打干了篱下的菊枝。空有书信,只敢问候寒温,却不敢烦劳你带给故交。暂且停下行装于官亭,再饮尽临别的一杯酒。同榜的故友都已身居要路,离群的倦客我仍在他乡漂泊。凉风轻轻吹拂,蘋花泛白,夕露凄清,杏叶已黄。日后夜晚在夷山高处远望,在析津只能看到你出使的星光辉映。