夜游永福寺

曾仕鉴 ·

酒尽寻僧寺,孤舟系月明。 入门鸂鵣散,坐石薜萝清。 大静湖如练,云移树有声。 空山人不见,来往伴飞萤。

白话文译文

酒已喝尽,我寻访僧寺,将孤舟系在月光之下。推开寺门,惊起水鸟四散飞离,坐在石上,身旁的薜萝清幽可人。湖面格外宁静,如白练般铺展,云朵移动,树影摇曳发出声响。空寂的山中不见人影,只有流萤往来飞舞,伴我同行。