厓山吊古
草市行宫古木阴，闽杭回首一沾襟。
双龙北去金瓯缺，六马南来玉玺沉。
尝胆未消干隧愤，攀髯无限鼎湖心。
凄凉莫问祥兴事，禾黍离离江水深。
频年航海计难成，一旅扶天势易倾。
双匣久无冬树骨，六更长罢夜钟声。
月冲南斗铜驼冷，星陨东溟铁锁轻。
不独金牌堪洒泪，汴京全盛杜鹃鸣。
楼船载国沈沧海，厓树空栖万古魂。
驻跸有山仍碧草，藏舟无壑自黄昏。
酸风似咽田横恨，幽鸟如鸣杵臼冤。
欲向客庐问兴废，只今燕冀是中原。
白话文译文
草市的行宫旁，古树投下浓荫，回首遥望闽杭，不禁泪湿衣襟。两位皇帝北去，国土如金瓯残缺，六马车驾南来，传国玉玺沉入海底。卧薪尝胆的愤恨还未消解，攀龙髯追随的悲痛如同鼎湖般无限。凄凉啊，不要再问祥兴年间的事，只见禾黍繁茂，江水深深。多年航海图谋大业难成，一支孤军扶助天子，形势容易倾覆。双匣之中早已没有冬日枯树的骸骨，六更的夜钟声也永远停歇。月光冲向南斗，洛阳铜驼冷寂；星辰陨落东海，江中铁锁显得轻飘。不只是金牌召回让人落泪，汴京全盛时杜鹃啼血更令人伤悲。楼船载着国家沉入沧海，崖山的树木空自栖息万古英魂。皇帝驻跸的山上仍有碧草，藏舟的山壑已无，只余黄昏。凄风如泣，诉说着田横的遗恨；幽鸟似鸣，哀叫着杵臼的冤屈。想要向客居的庐舍问兴废之事，如今燕冀一带才是真正的中原。