己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其十六

文天祥 ·

久矣忘荣辱,今兹一死生。 理明心自裕,神定气还清。 欲了男儿事,几无妻子情。 出门天宇阔,一笑暮云横。

白话文译文

早已忘却荣辱得失, 今日唯存生死抉择。明晓天理心胸自在, 神魂安定气度澄澈。男儿大业终需了却, 几无妻儿温情牵扯。迈出牢门天穹浩荡, 仰首长笑暮云斜横。