宿云居十住轩

李彭 ·

尘事起滥觞,汹汹涛头聚。 对镜眼生花,寻幽心脱兔。 欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。 维时春作夏,起我勤杖屦。 扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。 大壑埋白云,阴崖崩老树。 萦纡幽鸟道,突兀升洞府。 厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。 曾未契三关,遽已栖十住。 晖晖天横参,稍稍窗送曙。 华鲸破短梦,山禽唤新句。 伊予群念息,亦遭回俗驭。 徒为三日留,复在邯郸路。

白话文译文

尘世杂务如泉眼涌出,凶猛如浪涛翻卷。对镜细看眼花缭乱,寻访幽静之心却像脱兔般急切。欧峰险峻难攀登,榆柳再度迎来春暮。此时春色渐染夏意,唤起我拄杖登山的兴致。拨开藤萝迷失路径,攀上山崖忘却来路。深谷里白云低垂,背阴山崖老树倾颓。曲折蜿蜒的鸟道上,忽然耸现幽深洞府。长眉老僧殷勤相迎,匆忙间倒履前来照拂。尚未参透禅机三关,竟已踏入十住净境。星光渐淡天河低垂,窗隙悄然透入晨光。钟声惊破短暂清梦,山鸟啼鸣催生新句。我心中万念渐平息,却仍被尘世之力牵引。徒然在此三日停留,终究又回俗世路途。