杂兴 其七
仕宦囊金帛,商贾争锥刀。
富厚众所归,趋之非一朝。
子弟夸玉馔,宾从御狐白。
岂知冻死骨,藉藉满草泽。
恶盈固天道,多财为害患。
百年会有尽,膏火相熬煎。
钵饭熏毗邪,同食故不儩。
愿此檀施开,功德难思议。
白话文译文
当官的人搜刮金银绸缎,做买卖的争夺蝇头小利。财富丰厚自然众人归附,可追逐财富并非一朝一夕。富家子弟夸耀着珍馐美味,宾客随从身披狐白裘衣。哪知道冻死者的尸骨,杂乱地遍布在荒野沼泽里。恶贯满盈本是天理昭彰,钱财太多终究是祸害危机。人生百年终有尽头,如同灯油相互煎熬煎逼。钵中的斋饭熏香供养僧佛,同食共享方得无穷无尽。但愿这布施之门能够开启,它的功德实在难以思议。