登木末楼

骆绮兰 ·

载酒独登楼,凭阑四望收。 江光初过雨,山意欲成秋。 霸业随流水,孤城起暮愁。 微茫烟树外,帆影落瓜洲。

白话文译文

独自带着酒登上这座楼,凭靠栏杆向四方远眺,一切景色尽收眼底。江面上波光闪烁,像是刚下过雨;山间的气象,似乎正酝酿着秋意。往昔的霸业如同流水一去不返,孤零零的城池在暮色中升起满怀愁绪。在那烟雾迷蒙的树林之外,隐约可见一片帆影,正缓缓落在瓜洲的方向。