杂咏二首 其一

黄淮 ·

汎汎湖中水,盈盈水上蘋。 霖雨激颓波,惊风荡其根。 华叶半摧靡,犹能播清芬。 惜哉无轻舟,采掇及芳辰。 可以供祀事,可以荐嘉宾。 堇茶美如饴,蠲洁非所珍。

白话文译文

湖中水波轻轻荡漾,水面浮萍丰润饱满。连绵大雨激起浊浪,狂风摇撼着它的根。花朵与叶子大半凋零,却依然散发清幽芳香。可惜没有轻快的小船,趁这美好时节采摘它。可以用来供奉祭祀,也可以款待尊贵宾客。堇菜和苦茶甘甜如饴,洁净之物反而不算珍贵。