谪仙谣
渺渺郁罗天,峨峨列仙职。
参校洞玄章,把握文昌籍。
云雾为襟裾,华池嗽璚液。
步虚发清啸,流音播无极。
夫何婴垢氛,翩然就沦谪。
清宵霁景澄,神光敞虚碧。
梦逐紫鸾飞,拱侍金舆侧。
玉虚抚其顶,告语何奕奕。
觉来视天宇,鸣鹤在寥阒。
白话文译文
遥远的郁罗天上,众仙身居崇高职位。他们校对深奥的道书,掌管着文昌星的簿籍。云雾做衣裳,在华池中漱饮琼浆玉液。踏着虚空发出清亮长啸,声音传遍无尽天际。为何忽然被尘世污浊缠绕,飘飘然就遭贬谪下凡?清朗的夜晚雨霁天晴,神光洒满澄碧的虚空。梦中追随着紫鸾飞翔,拱手侍立在金舆旁边。玉虚仙人轻抚他的头顶,殷殷告诫话语光彩熠熠。醒来仰望天空,唯有孤鹤在寂静空旷中鸣叫。