三亭诗
三亭何为者，吾友所缮营。
亭前有标榜，雅意异俗生。
治己己孰治，清虑虑孰清。
吾道固可味，未易贯至诚。
惟天于斯人，一概授五行。
生质本淳静，外诱徒纵横。
心术傥茅塞，耳目将聋肓。
上圣贵复本，大贤犹性情。
况其可上下，安得不励精。
四端匪外铄，语默无自轻。
百行皆吾分，积渐日有成。
稂莠荒我怀，去之如锄萌。
波澜扰我源，止之如澄泓。
浩然涤万虑，粹矣读六经。
不趋杨墨涂，将造周孔庭。
出井见仁义，仰天瞻日星。
甘若饮醇酎，珍若享太羹。
清若饵芝术，和若闻咸茎。
积中而恬愉，发外而光亨。
穷不失素守，达不孤群氓。
生不陷非义，死不忘英声。
道味固如此，身规从可明。
本原何所来，虑之深以闳。
欲知君子心，吾请观亭名。
白话文译文
三座亭台为何而立？是我友人用心经营。亭前高悬匾额题字，雅趣深意异于俗情。约束自我谁在约束？澄清思虑何为澄清？ 圣贤之道本就深奥，难在贯穿一片赤诚。上天赋予每个人的，无非金木水火土性。本性原初淳朴宁静，外界诱惑纷扰纵横。心田若被茅草堵塞，耳目便将聋聩不明。上古圣贤珍视归真，大德之人犹重性情。何况常人可上可下，怎能不勉力求精？ 仁礼义智非外强加，言语静默皆须自重。百种品行皆我本分，日积月累自然功成。恶念如杂草荒心田，铲除当似初萌即清。俗世波澜扰我心源，止息当如深潭澈澄。涤荡胸中万千杂虑，沉浸六经精髓纯正。不趋杨朱墨子歧路，志在周公孔子门庭。走出井底方见仁义，仰观苍穹日耀星明。甘美如饮醇厚佳酿，珍贵似享祭祀大羹。清雅若服仙芝灵术，和谐如闻箫韶乐声。内蕴中和恬然愉悦，外显光华万事亨通。穷困时不改素常操守，显达时不弃黎民众生。活着绝不陷于不义，死后犹存美誉芳名。大道真味本就如此，立身准则由此可明。生命本源从何而来？思绪幽深境界恢宏。若问君子初心何在，请看这亭上题名。