奉送孝续归九江
池阳决曹窦君掾，三年勾钉烦指呼。
朝来脱去如敝屣，华舟泛泛归匡庐。
君家世吏二千石，缘饰儒雅穷诗书。
昔岁先君使湖外，特荐尊府闻公车。
廷尉于公有阴德，翩翩青紫登华涂。
江城僻院本无事，穷山培塿多荒芜。
中间叶侯久无政，顾遇僚吏无精粗。
狴犴缧囚常数百，小大往往多非辜。
不知滞狱困寒暑，直疑为吏忧妻孥。
惟君不茹亦不吐，独自垂钓来南湖。
使者交章任为令，从此平步青云衢。
香炉峰前木叶落，樽垒好在黄家垆。
此来行李有佳句，莫忘齐山黧老夫。
白话文译文
池阳刑狱官窦君， 三年来忙碌办案费心劳神。今朝卸职如同脱去破鞋， 乘着华美的船儿悠悠归向匡庐。你家世代都是二千石的高官， 却崇尚儒雅饱读诗书。当年你父亲奉命巡视湖外， 特意举荐你家门第直通皇都。正如汉代于公积下阴德， 后代身披紫绶踏上锦绣仕途。江城这偏僻官衙本无大事， 唯有山丘荒芜草木稀疏。期间叶侯为官久无建树， 对待僚属不分贤愚马虎。牢狱中囚犯常达数百， 无论老少多半蒙受冤屈。囚案积压历经寒暑， 官吏只担忧自家妻儿饥苦。唯独你刚正不阿独守清操， 常独自到南湖悠然垂钓。如今众官举荐你升任县令， 从此平步青云直上仕途。想那香炉峰前落叶纷飞时， 黄家酒垆里定有美酒盈壶。此番归去你若写出佳句， 莫忘齐山脚下我这黧黑老友。