乐南金秀才求其先处士君挽诗追作

赵蕃 ·

此邦来已晚,人物欠冰清。 要摭平生实,聊徵月旦评。 有儿真不朽,求志得知名。 更欲求吾语,吾言曷重轻。

白话文译文

来到此地时已迟,未曾亲见这位如冰雪般高洁的君子。如今要拾取他平生的真切事迹,权且作一番公允的评说。他有贤德的后人,声名自当不朽;坚守志向而求索,赢得世人知闻。若还要听取我的言辞——可叹我的话语,又怎能增添他半分重量呢?