留别姜卿野

许国佐 ·

月色又兼秋,萧条短鬓柔。 年华空苒苒,物论自悠悠。 余习从人懒,孤吟籍影幽。 男儿一片气,尚不负林邱。

白话文译文

月光下又添了几分秋意,萧瑟中我稀疏的鬓发更显柔弱。 岁月空自流逝,世俗的议论随它悠闲去吧。 我这旧习就是懒散随性,独自吟诗,借影子相伴幽静。 男子汉自有一股豪气,至少不辜负这山林丘壑。